.text {  font-family: Geneva, Arial, Helvetica, san-serif; font-size: 8pt; font-style: normal; color: #FFFFFF; font-weight: lighter}
.headline {  font-family: Geneva, Arial, Helvetica, san-serif; font-size: 8pt; color: #CC0000; font-weight: normal}
<div id="content1" style="position:absolute; width:140px; height:255px; z-index:1; left: 333px; top: 200px; overflow: visible; visibility: hidden" class="layerstyle"> 
        <span class="headline">Termine...</span> <br>
        <span class="text">03. Dezember - Aschaffenburg, <a href="http://www.burren-bar.de" target="_blank">Burren 
        Bar</a> <br>
        14. Januar - Aschaffenburg, <a href="http://www.burren-bar.de" target="_blank">Burren 
        Bar</a><br>
        <br>
        ... weitere Termine f&uuml;rs kommende Jahr findet Ihr im <a href="/tourdaten.htm">Tourplan</a> 
        und im n&auml;chsten Newsletter.</span></div>.stylish { font-family: Geneva, Arial, Helvetica, san-serif; font-size: 6pt; font-style: normal; color: #666666; font-weight: lighter }
.stylish {  font-family: Geneva, Arial, Helvetica, san-serif; font-size: 8pt; color: #FFCC00; font-style: normal}
.newsletter {  font-family: Geneva, Arial, Helvetica, san-serif; font-size: 9px; font-style: normal; color: #666666}
.gb {  font-family: Geneva, Arial, Helvetica, san-serif; font-size: 9pt; font-style: normal; color: #666666}